| 1. | Scit speaks on roadmap to sixth wto ministerial conference
政府继续不遗馀力保护知识?权 |
| 2. | Sci leads the delegation of hong kong , china to the fourth wto ministerial conference
丁午寿议员在立法会会议上提问-航空货运成本 |
| 3. | Internet broadcasting of the public sessions of the wto ministerial conference from 13 to 18 december 2005 live and archived
观看2005年12月13日至18日在世贸组织部长级会议举行期间，公开会议的现场直播和资料库内的网上广播网上直播影片。 |
| 4. | The world s multi - lateral trading system ushered in a new era when china s accession to the world trade organisation was formally approved at the fourth wto ministerial conference in doha , qatar , on november 10 , 2001
二零零一年十一月十日，在卡塔尔首都多哈举行的第四次世界贸易组织部长级会议中，中国正式获准加入世界贸易组织世贸，使世界多边贸易制度踏入新纪元。 |
| 5. | The world s multi - lateral trading system ushered in a new era when china s accession to the world trade organisation was formally approved at the fourth wto ministerial conference in doha , qatar , on november 10 , 2001
二零零一年十一月十日，在卡塔尔首都多哈举行的第四次世界贸易组织部长级会议中，中国正式获准加入世界贸易组织（世贸） ，使世界多边贸易制度踏入新纪元。 |
| 6. | A fair and open multilateral trading system serves steady growth of trade at both regional and international levels , contributes to sound economic expansion around the world and conforms with the interests of all parties the 5th wto ministerial conference last month failed to achieve the anticipated progress
公平、开放的多边贸易体制有利于促进地区和全球贸易的稳定增长，有利于促进全球经济的健康发展，符合各方利益。 |
| 7. | The doha round australia remains committed to achieving a substantial market access outcome - particularly on agriculture - despite the result of the wto ministerial conference in cancun . but , as has become clear to the whole world since cancun , this is hard work
民航局的张局长在二月带队访问了澳洲，他们参观lochard在墨尔本的总公司，并看到了lochard在全球超过一百二十个机场所使用的世界级技术，这次的参访促成了lochard和民航局进一步的合作。 |
| 8. | We believe that between now and november or early december next year , which is the latest date by which the fourth wto ministerial conference must be held , there is still sufficient time for us to make adequate preparations for the launch of a new round , provided we have the will to do so
我们相信距离明年十一月或十二月初，即举行第四次世贸部长级会议的限期，是有充足的时间让我们为新一轮的谈判作好准备，问题反而是我们有没有足够的决心为开展新一轮多边贸易谈判而努力。 |
